二哥慢走,翼德来也
11月25日中午,经媒体透露,94版电视剧《三国演义》中张飞的扮演者李靖飞,11月24日晚因病医治无效离开人世,享年65岁。
此前,关羽的扮演者陆树铭于11月1日亦因病去世,享年66岁。
陆树铭去世后,中国新闻周刊第一时间向李靖飞身边好友了解近况,得知李靖飞身体状况堪忧,为了避免使其病情继续恶化,家人和朋友都向其隐瞒了陆树铭去世的消息。
不到一个月,李靖飞去世,冥冥之中仿佛呼应着罗贯中笔下的两位人物。
谁承想“不求同年同月生,但求同年同月死”,《三国演义》中宴桃园下的一番话,在现实中成了真。
“我忘不了桃园结义的恩情”
想当年,豹头环眼,当阳桥前,横枪立马,喝退曹操大军。
现如今,枯瘦如柴,病榻床边,备受折磨,追忆当年荣光。
“(李靖飞)此前三次中风,如今伴有肾衰竭,需要透析治疗。”一位李靖飞的友人在11月中旬对中国新闻周刊表示。
“医生表示,虽然病情复杂且严重,但是目前还算稳定,如果不出意外,应该可以挺过今年。因为担心李靖飞心情有所波动,所以身边的人都不敢将陆树铭去世的消息告诉他。”
该友人还表示,李靖飞当时几乎完全丧失自主生活的能力,语言能力严重受损,状态好的时候只能通过眼神和身边的亲友交流。
在其养病期间,虽然不能说话,亲友在电视中循环播放94版《三国演义》片段。
“身体状态好的时候,他还能咿咿呀呀地伴随着播放回应。”李靖飞的友人说。
对于李靖飞来说,在三国剧组的日子,可能是他一生中最快乐的时光。
李靖飞(左)饰演张飞。图/视频截图
1989年,李靖飞出演了6集电视剧《铁人》,在剧中,他饰演“铁人”王进喜的大徒弟黄豹,虽然此前在话剧舞台上,他出演过《张灯结彩》《八九雁来》《燕赵悲歌》等多部作品,但是电视剧《铁人》是第一次让他被话剧外的圈里人记住。
1990年冬日的一天,李靖飞得知要拍《三国演义》,心里萌生出一个念头,倘若我能演张飞,那该有多带劲,当他得知导演组正在北京电影学院挑选演员时,自己坐着火车就来了北京。
试戏的演员很多,光试张飞的就有好几位,其中不乏《诸葛亮》中的张飞饰演者张辛元、《高山下的花环》靳开来扮演者何伟,和他们相比,李靖飞可谓是无名小卒。
自报家门后,导演组纷纷表示对李靖飞这个名字十分陌生,但导演蔡晓晴认出了他。
“啊,王进喜的徒弟黄豹,有印象。”
就这样,李靖飞得到了试戏的机会,总导演王扶林让他表演一段张飞的戏,思考了良久,李靖飞决定来段“三顾茅庐”。
“大哥、二哥,找这么个臭书生,何劳二位哥哥,待小弟用一根绳子将他捆了便是。”
第一次表演,李靖飞并没有征服导演组,导演组要求他再来一段。
这次李靖飞选择了“古城会”,铺垫了一会后,他开始了表演。
“二哥,我忘不了咱们桃园结义的恩情,今日错怪了二哥,我错了!”说罢纳头便拜,泪珠滴落。
这段表演后,李靖飞被要求回家等消息,但走之前总导演王扶林对他说:“这段时间先不要接戏了。”
1991年大年三十晚上,李靖飞接到了剧组打来的长途电话。
“张飞定了就是你了。”
张飞,不是莽撞人
在传统相声作品《八扇屏》中有诗赞曰:“长坂坡前救赵云,喝退曹操百万军,姓张名飞字翼德,万古流芳莽撞人。”
于是,将张飞塑造成为“莽撞人”成为了大量影视作品中张飞饰演者的标准,于是就出现了,张飞、李逵、程咬金、李元霸傻傻分不清楚的局面。
看了大量荧屏中张飞的形象之后,观众感慨,只有李靖飞的张飞,才是罗贯中笔下的那个张翼德。
李靖飞也被称为“零差评”张飞,李靖飞饰演的张飞和其他版本最大的区别是,张飞勇猛,但不是傻子。
虽然李靖飞外表粗犷,但性格却相当内敛,同剧组的鲍国安、唐国强、孙彦军等人当时已经是知名演员,沉默寡言的李靖飞,在拍摄最初的日子总是显得形单影只。
由于拍摄条件艰苦,导演组将李靖飞、孙彦军、陆树铭安排在了一个房间,一方面三人的对手戏较多,方便对戏,另一方面孙彦军和陆树铭性格开朗豁达,能让李靖飞更好地适应剧组的生活。
由于性格反差太大,塑造火暴脾气的张飞需要李靖飞长期在镜头前面瞪眼,一连几天下来连连流泪,眼睛生疼。
李靖飞为了练习瞪眼,睡觉的时候还在傻傻地瞪着,都快魔怔了。
和外形的反差相比,寻找到张飞有情可爱的一面则更加困难。
为了饰演张飞,李靖飞看了大量的文献、戏曲资料,带在身边的《三国演义》图书,被他翻烂。
“生擒刘岱”“当阳桥前用疑兵计”“智擒严颜”“智取瓦口隘”每一个细节都显示,张飞并不是一个单细胞的莽撞人。
而“桃园三结义”“长坂坡”“古城会”等段落,更是展现了张飞柔软细腻的一面。
为此,李靖飞甚至自己找到了表演老师求教,如何在勇猛之外,能展示出张飞更多的细节和层次。
在众人的帮助下,李靖飞逐渐找到了张飞的“魂”——“常人思考的时候,他不思考,体内总有一腔热血在奔流。”
“张飞是性格简单,但绝对不是莽夫。”李靖飞生前表示。
“刘备入川”的那场戏,剧本中没有李靖飞的戏份,领了命令张飞就跟着走就行。
李靖飞找到导演说:“我不是想给自己加戏,但我就是觉得,要远行了,他应该去跟二哥告个别,以张飞的性格,他不会允许自己没有任何交代就走。”
导演同意了。
在雪地的高岗上,张飞一袭黑袍,单人独骑跃马驰骋在山坡之上,口中不断呼唤:“二哥!二哥!”
随后张飞滚鞍下马,在山巅跪下,双臂上举,口中依然呼唤:“二哥!二哥!”
李靖飞为张飞加戏。图/视频截图
短短十几秒的镜头,李靖飞的表演,让观众看到了有情有义的张翼德,不再只是那个千古流芳的“莽撞人”。
那样的剧组,还有么?
和唐国强等演员不同,李靖飞并未因出演《三国演义》而大红大紫,电视剧播出后,他回到了单位,后来又陆续接过一些戏,都是大哥孙彦军或是二哥陆树铭拽着他一起。
孙彦军(左)、陆树铭(中)、李靖飞(右)出席活动。 图/视觉中国
李靖飞身边的亲友对中国新闻周刊回忆,李靖飞的生活非常简单低调,穿着打扮极为普通,长期居住在河北省话剧院家属院中,附近的居民清晨经常可以见到晨练的李靖飞。
相当长的一段时间,李靖飞在公众面前隐身了,没有作品,也没有消息。
直到94版三国剧组重聚的节目中,饰演赵云的张山推出坐在轮椅上的李靖飞,人们才得知,因为中风,李靖飞行动不便,语言交流也发生了障碍。
谁也想不到,再次得知李靖飞的消息,便是去世。
在94版三国剧组重聚的活动中,不同的演员都表示过当年拍摄条件的艰苦和剧组的困难。
为了节省开支,演员的片酬之低,是当今观众无法想象的。
饰演诸葛亮的唐国强曾经表示:“老三国剧组片酬最高的演员一集能赚250元人民币。”
唐国强笑称:“在那时,我们人人都是二百五。”
可就是在那样的条件下,诞生出来了一部至今被观众津津乐道的杰出作品。关羽、诸葛亮、刘备、周瑜等角色至今难出其右,李靖飞饰演的张飞也是如此。
据了解,94版《三国演义》拍摄耗时五年,总耗资1.7亿元,是央视电视剧制作史上,最长的一部电视剧。
演员们在一起合作三年,吃苦三年,这三年所建立起的情谊,是他们一生都无法忘怀的。
94版《三国演义》中,饰演周瑜的洪宇宙曾回忆,“总是有人问我,XX版三国演义中的XXX饰演的XXX和你们那个版本里的演员哪个强?”
洪宇宙总是摆摆手,“我没法回答这个问题。”
在洪宇宙看来,“一部作品最终被称之为伟大,不可能是一个演员的功劳,而是导演组、编剧组、道具组等多个部门的集体努力,在那个庞大的剧组中,每个人都顾不上思考自己的未来和生活,只有一个信念,就是把这部作品拍好。”
“这样的剧组现在还有么?”洪宇宙反问。
李靖飞生前,很喜欢《这一拜》那首歌,歌中是那样唱的:
“这一拜,忠肝义胆,患难相随,誓不分开……”
参考资料:
《从“黄豹”到“张飞”——记话剧演员李靖飞》大舞台文化双月刊 1994-03-015
作者:胡克非
发表评论