管理能力是猪圈建设贷款的首要考虑因素

　　CANADA - The Senior Vice President Operations for Prairie with Farm Credit Canada says, when assessing applications for financing the construction of new swine barns, the management capabilities of the applicant is the primary consideration, writes Bruce Cochrane.Pork processors in western Canada are looking to access increased volumes of hogs resulting in opportunity for the construction of new hog finishing barns.Darren Howden, the Senior Vice President Operations for Prairie with Farm Credit Canada, says when adjudicating new loan applications for building a barn, the first consideration is the management capability of applicant.

　　布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，据加拿大草原农场信贷公司的高级运营副总裁说，当评估建设新猪圈的融资申请时，主要考虑的是申请者的管理能力。由于加拿大西部的猪肉加工商想要找找可容纳更多生猪的主意，结果为新的生猪棚舍创造提供了机会。加拿大草原农场信贷公司的高级运营副总裁达伦·豪顿(Darren Howden)说：“判断畜棚建设贷款申请是否通过的首要考虑因素是申请人的管理能力。”