加拿大猪肉委员会呼吁延期卡车清洗试点草案

　　CANADA - The Chair of the Canadian Pork Council is calling for the continuation of a pilot project credited with helping keep Porcine Epidemic Diarrhea out of western Canada, writes Bruce Cochrane.On May 2 the Canadian Food Inspection Agency is scheduled to end a pilot project which allows swine transport vehicles returning from the US to be washed and disinfected at Canadian truck washes and require those transports to be cleaned in the US.Rick Bergmann, the Chair of the Canadian Pork Council, told those on hand yesterday for Manitoba Pork's 2016 Annual General Meeting, it has been the diligence of Canadian transporters and truck washes that has kept PED out of western Canadian farms.

　　布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，加拿大猪肉委员会主席正在呼吁延期一项试点项目。该项目被以为有助于防止猪流行腹泻陷入加拿大西部。加拿大食品检验局准备在5月2日结束该试点项目。项目内容包括允许从美国返归的生猪运输车辆在加拿大洗车行进行清洗和消毒，它还请求生猪运输工具在美国清洁。加拿大猪肉委员会主席瑞克·伯格曼(Rick Bergmann)在曼尼托巴省猪肉2016年全体大会上告诉在场的诸位说：“加拿大运输者和洗车行的勤勉使猪流行性腹泻怨码加拿大西部农场。”